Сообщений в теме: 24

[Платина]

Дочке 1,4 года. Естественно мы читаем с ней книжки. Как вы считаете, по какому принципу стоить выбирать книги? Какие вы читаете книги своим детям? Вот например недавно сверовь подарила книгу Чуковского. Вроде бы детский автор. Но в "Мухе-цокотухе" вот цитата:

"А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе верёвками 
крутит,
Зубы острые в самое сердце 
вонзает
И кровь у нее выпивает.

 

Муха криком кричит,

Надрывается,

А злодей молчит,

Ухмыляется.

 

Вдруг откуда-то летит

Маленький Комарик,

И в руке его горит

Маленький фонарик.

"Где убийца? Где злодей?

Не боюсь его когтей!"

Подлетает к Пауку,

Саблю вынимает

И ему на всем скаку

Голову срубает!"

 

Это нормально?

 

Казалось бы классические детские произведения. Или я заморачиваюсь?

 

Или вот сказка "Волк и семеро козлят"

"Услыхал это волк, входит в избушку и говорит козе:
- Что ты на меня грешишь, кума? Не я твоих козлят съел. Полно горевать, пойдем лучше в лес, погуляем.
Пошли они в лес, а в лесу была яма, а в яме костер горел. Коза и говорит волку:
- Давай, волк, попробуем, кто перепрыгнет через яму?

Стали они прыгать. Коза перепрыгнула, а волк прыгнул, да и ввалился в горячую яму.
Брюхо у него от огня лопнуло, козлята оттуда выскочили, все живые, да - прыг к матери! И стали они жить-поживать по-прежнему. "

 

Может дети такое не замечают и это нормально?

[Меламори Блимм]

А вам в детстве этого не читали? 

Мне читали. а потом и я сама читала. Психологических травм на этой почве не получила)

[Hanlon’s Razor]

Триллер про муху))) http://bel-latrix.li....com/43843.html

Да, дети не замечают.
Я читала, травм нет, но и смысла в таких сказках не вижу. Должна же быть идея какая-нибудь, мораль, не?
Теремок вот: пришёл медведь, дом развалил, звери разбежались, конец.

[Natalya1412]

Не обязательно мораль. Читала сейчас сказки сыну и пришла к выводу, что сказки очень хорошо пополняют словарный запас. Тот же Теремок-названия животных и числительные (жили они вдвоём, втроём, всемером), про Трёх медведей-куча прилагательных описательных и тд. Мораль в сказках для деток постарше, я думаю)

[Hanlon’s Razor]

Не обязательно мораль. Читала сейчас сказки сыну и пришла к выводу, что сказки очень хорошо пополняют словарный запас. Тот же Теремок-названия животных и числительные (жили они вдвоём, втроём, всемером), про Трёх медведей-куча прилагательных описательных и тд. Мораль в сказках для деток постарше, я думаю)

Мне такое скучно, аж зубы сводит. Чтение, в принципе, пополняет словарный запас, и если есть что-то интереснее, то зачем нужна эта курочка ряба.))

[Natalya1412]

Мне такое скучно, аж зубы сводит. Чтение, в принципе, пополняет словарный запас, и если есть что-то интереснее, то зачем нужна эта курочка ряба.))

Тут уж каждая мама сама решает) У меня бывает передозировка потешек и детских стишков иногда, но за пару дней перерыва проходит) Маршак очень нравится, Сказка про глупого мышонка с детства среди любимыых. Там и мораль присутствует)

[Меламори Блимм]

Мне такое скучно, аж зубы сводит. Чтение, в принципе, пополняет словарный запас, и если есть что-то интереснее, то зачем нужна эта курочка ряба.))

Курочка Ряба - это наш традиционный фольклор, мне кажется, что не помешает) 

[Hanlon’s Razor]

Мне не постичь глубинного смысла подобного фольклора.
Не помешает, да) но читать бессмыслицу из уважения к предкам как-то странно.

Я тут свои книги недавно перебирала, судя по записи на форзаце, читала во втором классе, и да) ничего страшного не видела))
Былины значит) не "в пересказе для детей", хотя издание "для младшего школьного возраста".
Итак, едет Илья Муромец по полю, видит вдали богатыря, и решает от греха подальше на дереве переждать. А это Святогор с женой в ларце, и именно под этим деревом отдохнуть решил, остановился, уснул. А жена его: "А ну-ка, Илюша, спускайся, да ублажи меня, иначе мужу на тебя пожалуюсь". Ублажил, а как Святогор проснулся, сдал с потрохами, за что муженек её порубил и по полю кусочки разбросал.
И назвались они братьями и поехали дальше. Доехали до гроба, дай, думает Святогор, лягу, Закрой меня, брат, говорит. Закрыл. Теперь открой. Открыть не получается, дай дыхну на тебя духом богатырским. Опять не получается открыть. Дай снова дыхну духом богатырским. А, ну его, ещё вместе с ним сгину, подумал Илья и свалил.
Вот и весь сказ.

[Линниэль]

Не знаю, как на счет авторских сказок, но в русских народных символический смысл. Например про семерых козлят запомнила, что у славян был ритуал взросления для детей. Считалось, что ребенок умирает и рождается взрослый. Козлят съели, потом они появились обновленными. Про курочку рябу помню что-то на счет того, что яйцо символизирует жизнь, золотое яйцо - вечную жизнь. Но тут я сама не поняла смысла этой сказки, может и что-то не то запомнила.
Сейчас правда часто русские народные переиначивают и смысл может совсем другой получиться...

[Линниэль]

А в теремке в конце они все вместе построили новый дом, где стали все жить. У меня в 2х книгах такой конец

[Hanlon’s Razor]

А в теремке в конце они все вместе построили новый дом, где стали все жить. У меня в 2х книгах такой конец

как я неоднократно слышала от знатоков, в оригинале этого нет.
Дописал, видимо, кто-то вроде меня))

У нас две книжки, в одной есть, в другой нет

[Hanlon’s Razor]

Посягнула на святое, не иначе.

[Меламори Блимм]

Мне не постичь глубинного смысла подобного фольклора.
Не помешает, да) но читать бессмыслицу из уважения к предкам как-то странно.

Я тут свои книги недавно перебирала, судя по записи на форзаце, читала во втором классе, и да) ничего страшного не видела))
Былины значит) не "в пересказе для детей", хотя издание "для младшего школьного возраста".
Итак, едет Илья Муромец по полю, видит вдали богатыря, и решает от греха подальше на дереве переждать. А это Святогор с женой в ларце, и именно под этим деревом отдохнуть решил, остановился, уснул. А жена его: "А ну-ка, Илюша, спускайся, да ублажи меня, иначе мужу на тебя пожалуюсь". Ублажил, а как Святогор проснулся, сдал с потрохами, за что муженек её порубил и по полю кусочки разбросал.
И назвались они братьями и поехали дальше. Доехали до гроба, дай, думает Святогор, лягу, Закрой меня, брат, говорит. Закрыл. Теперь открой. Открыть не получается, дай дыхну на тебя духом богатырским. Опять не получается открыть. Дай снова дыхну духом богатырским. А, ну его, ещё вместе с ним сгину, подумал Илья и свалил.
Вот и весь сказ.

мы такое не проходили 

[Меламори Блимм]

А в теремке в конце они все вместе построили новый дом, где стали все жить. У меня в 2х книгах такой конец

я тоже только такой конец встречала

[Кэти]

Мне кажется, вы заморачиваетесь) И муха- цокотуха для 2, 5- 3 лет...ИМХО В 4 года можно уже что-то более взрослое почитать.Моей старшей 4,5 - с осени в хитах волшебник изумрудного города,Катруся уже большая,Мадикен Астрид Линдгрен.

Читайте что-то интересное, и не захочется заморчиваться на стихах)

[Меламори Блимм]

муха- цокотуха для 2, 5- 3 лет...ИМХО В 4 года можно уже что-то более взрослое почитать.

дочке автора 1 год и 4 месяца

[Hanlon’s Razor]

мы такое не проходили 

это внеклассное) просто все мои книжки занудно подписаны корявым почерком второклашки)

[Меламори Блимм]

это внеклассное) просто все мои книжки занудно подписаны корявым почерком второклашки)

я в то время увлекалась Барто и Бажовым

хорошо, что не наткнулась на такие былины))))

[Mirandolina]

Ха, Чуковским я тоже заморочилась сначала. Маньяк прямо какой-то, оказывается. В детстве нам всем читали,я его любила, да и на это внимания не обращаешь. Сыну 1,9 - мы читаем Теремок, Репку, Машу и Медведя, Красную Шапочку, Золушку, Колобок, Лисичка со Скалочкой, Гуси Лебеди, Заюшкина избушка, Волк и семеро козлят. Ну и старые добрые наши поэты, на которых и мы все выросли - Барто, Маршак, Михалков, Заходер, Чуковский тот-же, Пушкин, Мориц. Усачев, Берестов.
На что обратила внимания - некоторые сказки адаптируют для малышей - сокращают дальше некуда.