38 replies to this topic

[Кофейная_Фея]

Про любовь отцов к дочерям - Staind - Zoe Jane. О том, как грустно отцу расставаться с маленькой дочкой, когда он уходит из дома, как он хочет защитить ее от всего, что уже испытал сам.

[Лунная Девочка]

Жанночка! А я вот слушаю такие песни... Что-то- с детства,что-то сама нашла. Например, Трофим "Снегири" пел мне мой молодой человек

Сергей Любавин "Эта женщина,которую люблю я очень", " Мой дорогой цветок".

Высоцкий "Люблю тебя сейчас".

Виктор Королев "За твою красивую улыбку" - такая разбитная,ближе к шансону,но тоже в тему
.
Игорь Тальков " Самый лучший день", " Ай лав ю", " Моя любовь", " Мне нравится смотреть на город из твоего окна".

Семен Слепаков "Круглосуточно красивая женщина".

Олег Газманов "Единственная моя".

Сергей Трофимов ( мой любимый!) - у него есть именно любовная лирика Но поскольку он зрелый мужчина, и как я понимаю,расходился с первой женой в зрелом возрасте,уже встретив другую, есть и с ноткой грусти, и метаний.

"Умница моя", " Я скучаю по тебе",

Ефрем Амиранов "Молодая" - "Ведь ты права,какая есть, молодая...."

Мой любимый Розенбаум - " Приморский Парк Победы", " Умница", " Ау". Так же много лирики, связанной и с нашим городом, и с любовью ... " Не хочу стареть", " Грусть моя".

[Лунная Девочка]

Ну и про позднюю любовь мужчины - не знаю, актуально ли тебе... Но я очень люблю.))) Розенбаум и Трофимов - мои любови в мужском лице))) Я была их концертах у нас в Питере не раз.

Сергей Трофимов - "Пожалей меня,пожалей", " Я теперь буду верен тебе", " Не покидай меня"

и хит " Не рассказывай ни о чем из прошлого" - это туда же к "Ты не ангел" Та же тема

Високосный год " Никого,кроме тебя"

Михаил Шуфутинский "Обожаю я тебя, обожаю",

Баста "Боссанова", Гуф "Три минуты" - ну это уже конечно,не такая лирика и нежность,но меня вот год назад очень цепляло.

Сплин " Мое сердце остановилось" ( хит моего 10 класса!), , "Письмо".

Мумий Тролль "Караванами, пароходами".

Михаил Бублик " Вместе мы обязательно будем".

Ну вот,вроде прошлась по своим аудиозаписям вконтакте

[Кофейная_Фея]

Лунная девочка
ООоо, Валя, это мне на неделю!! громадное спасибо!!!

[ЗадумчиваяЭм]

Sandrine

плачу, спасибо огромное!

здесь моему цинизму места нет - в такую любовь я верю! и я и папина младшая дочка всегда будем чувствовать себя его любимыми принцессами! благодарю еще раз, песня - клад!

И я почему-то всегда под нее плачу... Как-то задумалась над тем, какие еще песни знаю "о настоящей любви", а не "о сжигающей страсти". Женщина поет, но такая песня честная и чистая - Celine Dion @Because you loved me@ А еще многие советские песни о любви-дружбе люблю, где нет еще такого акцента на чувственности и сексе. Например, вот эту

[Верю в счастье]

Ефрем Амиранов "Молодая" - "Ведь ты права,какая есть, молодая...."

Это моя сама любимая песня. Песня моей первой любви. Вообще прям ассоциации. Я ее всегда слушала, слушаю и буду слушать. Никогда не надоест

[FrayV]

Вячеслав Быков - Девочка моя
Вячеслав Быков - Любимая моя
Первое, что в голову пришло)))

[Кофейная_Фея]

Например, вот эту http://www.youtube.com/watch?v=KNFRzvms4OQ

ой, "Девчата" это вообще клад песен, которые просто ходишь и поешь под нос) я тоже эту песню люблю)

Ефрем Амиранов "Молодая" - "Ведь ты права,какая есть, молодая...."

воот... век живи, век учись) я до сегодняшнего дня была убеждена, что эту песню исполняет Игорь Саруханов)

[Kott]

еще вспомнилось песня Юрия Антонова Лишь ты одна(20 лет спустя) - одна из моих любимых!!!
http://vk.com/video5...94460?hd=1&t=2s

А из стихов Эдуард Асадов!! почитайте его биографию!!
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!

[Лунная Девочка]

Лунная девочка ООоо, Валя, это мне на неделю!! громадное спасибо!!!

Может еще что-то вспомню,напишу А ты поделишься впечатлениями?

Вячеслав Быков - Девочка моя Вячеслав Быков - Любимая моя Первое, что в голову пришло)))

Моя мама очень любила песню "Любимая моя"

[Sonrisa]

Не совсем точно и художественно перевела, но все-таки))

Ты будешь получать розу каждый день - она соединит нас через расстояние
И составит тебе молчаливую компанию, когда ты будешь предаваться воспоминаниям в одиночестве
Ты будешь получать розу каждый день, независимо от времени и обстоятельств,
Моя родственная душа и владелица всей моей нежности.
Я бы хотел быть невероятным волшебником, чтобы превращать розы в звезды
И оставлять их невидимкой на твоей подушке, чтобы они освещали твои сны
Ты получить розу и завтра она будет "жить"
Твоя душа вылетит в окно и прилетит ко мне через океаны (когда я первый раз переводила, смеялась, у нас "отлетела душа" - это очень однозначное выражение, а у них часто встречается без такой окраски)
Те, кто лишен фантазии, не смогут понять, как получение розы издалека может сократить расстояние
Ты будешь получать розу день за днем, и они будут словно отрывной календарь напоминать о дне, когда мы перестанем быть одни.
Ты будешь получать розу каждый день - она соединит нас через расстояние
И составит тебе молчаливую компанию, когда ты будешь предаваться воспоминаниям в одиночестве

Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañía
cuando a solas te duela la nostalgia.
Te llegará una rosa cada día
augurándote tiempos de venturas,
compañera total del alma mía
propietaria de toda la ternura.
Quisiera ser un mago fabuloso
para trocar las rosas por estrellas,
dejarlas en tu almohada sigiloso
que iluminen tus sueños todas ellas.
Te llegará una rosa y la mañana
será para "vivirla" entre comillas,
tu alma escapará por la ventana
de tu orilla volando hasta mi orilla.
Aquellos que no tienen fantasía
no podrán entender es muy complejo,
que acorta la distancia cada día
recibir una rosa desde lejos.
Te llegará una rosa y día a día
será como quitarle al calendario,
las hojas que nos faltan todavía
para dejar de ser dos solitarios.
Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañia
cuando a solas te duela la nostalgia.

[MagicMist]

Мой любимый оттеночный Фредди))) Очень разный, но здесь невероятно лиричен: http://www.youtube.com/watch?v=Q4lupqXayYI

[Кофейная_Фея]

Не совсем точно и художественно перевела, но все-таки))

Ты будешь получать розу каждый день - она соединит нас через расстояние
И составит тебе молчаливую компанию, когда ты будешь предаваться воспоминаниям в одиночестве
Ты будешь получать розу каждый день, независимо от времени и обстоятельств,
Моя родственная душа и владелица всей моей нежности.
Я бы хотел быть невероятным волшебником, чтобы превращать розы в звезды
И оставлять их невидимкой на твоей подушке, чтобы они освещали твои сны
Ты получить розу и завтра она будет "жить"
Твоя душа вылетит в окно и прилетит ко мне через океаны (когда я первый раз переводила, смеялась, у нас "отлетела душа" - это очень однозначное выражение, а у них часто встречается без такой окраски)
Те, кто лишен фантазии, не смогут понять, как получение розы издалека может сократить расстояние
Ты будешь получать розу день за днем, и они будут словно отрывной календарь напоминать о дне, когда мы перестанем быть одни.
Ты будешь получать розу каждый день - она соединит нас через расстояние
И составит тебе молчаливую компанию, когда ты будешь предаваться воспоминаниям в одиночестве

Ого, какая красота!! О сколько еще есть прекрасных песен на языках, которые я не знаю! Спасибо, тебе, Олечка за перевод! Все переводчики немного волшебники!


Kott

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

У нас в институте был клуб немецкой культуры KreAktiv. Я песню на эти стихи в их исполнении навсегда запомнила и полюбила! У Асадова такая простая, реальная, ясная поэзия и очень добрая!

Может еще что-то вспомню,напишу А ты поделишься впечатлениями?

Поделюсь) Мне просто нужно немножко времени) Я что-то уже прослушала и пока могу сказать, что в шансонообразных песнях мне все же чудится несколько "сниженное" восприятие женщины что ли...снисходительное...не знаю, как объяснить.

особенно много раз выше упомянутая "Молодая"...какие-то указания на грехи женщины... зачем они нужны вообще? ))))))

и даже у Трофимова мне это снисхождение мерещится. но вообще он конечно молодец и талантище, чего стоит только песня "Я привык улыбаться людям" и тексты к песням Александра Иванова, которые я просто обожаю.


но я еще не все слушала!!

[Sonrisa]

Я как всегда с несколько старомодными взглядами)) Но я вот сейчас слушаю Моцарта, Дуэт Папагено и Папагены, по-моему, совершенно прекрасный гимн любви))))) и настроение просто не может не поднять - мне, по крайней мере)))

Папагено:

-Сначала, у нас будет мальчик!

Папагена:

-А потом девочка!

-Потом еще один мальчик!

-А потом еще одна девочка!

Вместе:

И мы будем жить счастливо,
Окруженные заботой и любовью
Наших сыновей и дочерей!
)))))

[Маматрёшка]

это формирует определенный сценарий взаимоотношений))

Скорее наоборот. Мы слушаем то, что созвучно нашим настроениям.
А так посоветую Л. Агутина и А. Варум, их совместные песни очень красивы:
"Две дороги"
"Если я тебя прощу"
"Буду всегда с тобой"
"Как не думать о тебе"
Так же отдельно у Варум:
"Два крыла"

[Маматрёшка]

еще вспомнилось песня Юрия Антонова Лишь ты одна(20 лет спустя) - одна из моих любимых!!!

Замечательная песня. И, кстати, есть в исполнении Агутина и Варум, их манера придала краску другую песне.

[Кофейная_Фея]

Alka

спасибо! да, вы правы, что мы слушаем то, что созвучно с тем, что внутри...

Девочки, а теперь я с вами тоже делиться буду)))


в первую очередь - как же я могла забыть про Reamonn! это же просто целительный эликсир!

"oh, tonight, you killed me with your smile
so beautiful and wild"



простите, если для кого данное видео слишком эмоционально-откровенно-будоражащее

вот есть более спокойный и забавный их клип с маленькими чудесами из оригами, про который можно тоже смотреть и представлять что они для вас))

[Кошка-Матрёшка]

Олег Ломовой - Девочка с глазами ангела.
И еще одна песня этого же исполнителя.не то,что вы ищите,но просто забавная,меня веселит - В городе кончились девки)

[witch]

киркорова не люблю, но песня хорошая, вроде "ты поверишь" там про " я б других не замечал лиц" и тп