Идете к начальнику и говорите: Такой-то Такойтович, я работаю здесь столько-то лет, мой функционал расширился с такого-то п такой-то, я получила доп. образование (и пр.). Я хочу увеличения зарплаты.
Если сложно сформулировать именно так, то сформулируйте по-другому: я бы хотела расти в карьерном плане в данной компании, получать более сложные и интересные задания, и соответственного роста вознаграждения. Что мне для этого нужно делать?
Он мужчина раз. Начальник два. Он не должен вникать во все ваши эмоции и переживания, у них все просто: с системой ничего не надо делать до тех пор, пока все работает. Вы работаете 4 года и не жалуетесь и ничего не просите - значит все ок, пусть работает дальше.
Просто не надо приплетать свои женские эмоции и заморочки в рабочие вопросы - это ошибка многих женщин.
Почитайте книжку http://www.ozon.ru/c...ail/id/2761052/
Она ОЧЕНЬ хорошая. Я жалела, что поздно ее прочитала, я сделала почти все ошибки из этих 100

По поводу разговора об увеличении зарплаты - почитайте соответствующие статьи на сайтах о работе, обычно полно советов на эту тему.
А все эти заморочки на тему достойна-не достойна денег, жадность-не жадность - да, обсуждайте это на женском форуме, но на работе не давайте этому проявляться. Вы работник, которому платят зарплату. За бОльшую работу нужно платить бОльшую зарплату. Все.
Удачи!