Вы не обязаны его любить и принимать. Достаточно ровных приятельских отношений, либо эти два дня проводите с ними по-минимуму, если совсем тяжело.
Вы имеете право испытывать все эти чувства - это ребенок от чужой женщины, она служит вам напоминанием о прошлом мужа, о том, что он был когда-то счастлив в отношениях не с вами и пр. Не подавляйте и не корите себя за них. В то же время на мужа и его ребенка не стоит это выплескивать, благо, вы это знаете и так не поступаете.
Ревность так остро вы чувствуете потому, что эмоциям не важно, что муж давно развелся с той женщиной, живет с вами - в глубине души вам кажется, что вам изменяют здесь и сейчас, хотя рацио и объективная реальность говорят обратное.
Вы с мужем официально женаты?
а что плохого в том, что он когда-то был счастлив до отношений с автором? это нормально