Попробую еще раз. Непонимание = отдаление = дискомфорт, холод, плохо, неуютно, волшебство рассеивается. Холод = муж потянется к другим. Холод = мне неуютно,хочется в тепло, куда-то подальше ото всех и от всего. Близость постоена на понимании, => ослабевает, а для чего тогда это все. Возможно,как-то так.
Вот смотрите. Есть круг границ, внутри которых вы можете делать все, что угодно, и никто не может на вас обижаться и проявлять негатив- холод - непонимание, не став при этом абьюзером. Что вам читать, чем увлекаться, во что и когда играть - абсолютно внутри ваших границ. Ваши границы - это как личные честно заработанные деньги, они только ваши. Любое взаимодействие извне может быть только по взаимной договоренности. Замужество тут ничего не меняет, просто дает много договоренностей на разных уровнях, они взаимные. Оно не дает права неограниченно и без согласования лезть в границы партнера. Хочет поиграть с вами - должен спросить. Вы имеете право отказать. И это невозможно "понять не так" и "обидеться". Отказали, потому что не хотите. Все. Обижаться на это неадекватно.
Те смешные обиды мужа, которые вы описываете, очень мне напоминают бессознательные манипуляции (ими прекрасно владеют дети например), цель которых - продавить свои сюжеты и заставить вас следовать им. "Ах, не хочешь со мной играть? Значит не люююююбиииишь! Любишь? Тогда давай играть!" Соответственно попытки сделать так, чтоб он не обиделся - обречены. Он не обидится, только если вы уступите. Других способов не обидеть нет. Но отношения будут все ухудшаться, а запросы расти.
И попробуйте смоделировать конкретно. Вы ему отказываете в досуге. Он обижается, чего-то не так понимает. Что дальше? Перестанет разговаривать? Затаит обиду? Что? Побежит разводиться, потому что вы с ним в игрушки не играете? Ага, очень смешно. Я уверена, ничего не будет. Смешные поводы, по которым он обижается, и описанная вами репутация души компании позволяют думать, что эти обиды у него проходят так же легко, как и возникают, если не обращать внимания. Ему тоже нужно пережить потерю иллюзии, что любимая жена не равно всегда на все готовая жена. Что б не позволить ему немного попереживать по этому поводу. Других-то альтернатив у вас нет.
Если отношения дороги - наоборот очень важно свои границы обозначить.