Возвращаться надо было, если бы только предложил регистрацию брака и оформить пол-квартиры на вас, пусть и в кредите. А теперь... Если вы кормите мужика (ясно, сколько съедает мужчина и сколько - женщина с ребенком), то, разъехавшись и подав на алименты, вы еще в выигрыше останетесь. Есть варианты, куда можно уехать?
Я чаще за сохранение семьи, но тут не вижу, за что держаться... Для меня тут не только вопрос бюджета, а сплошная жестокость - так разговаривать, экономить на беременной, оформить квартиру на маму, желание сделать больно (думаю, для этого и уцепился за идею 50/50, смакуя, как будет ставить вас перед фактом "складывайся").