Две подряд цитаты из сериала встретила, сразу про эту тему подумала.
8 серия, Шри Кришна:
В сердцах людей постоянно живёт страх.
Иногда это страх лишиться своего благополучия.
Иногда страх, что человека унизят.
Порой это страх разлучиться с любимыми.
Люди привыкли жить в страхе.
Кто-то думает, что ситуация,
предмет или человек, вызвавшие у них страх,
являются причинами их страданий.
Нет. В реальности всё иначе.
Опыт помогает людям понять,
что страх не решает их будущие проблемы.
Страх – это лишь чувство, возникающее
при мыслях о возможных бедах в будущем.
Но страх не отражает реальность.
И когда вы знаете,
что главной причиной страха
является только ваше воображение,
постарайтесь освободить себя от
этого и жить без страха!
Подумайте об этом!
/перевод: Абхинанда дас/
9 серия, Шри Кришна:
В этом мире
у каждого есть свои недостатки:
один еле ходит,
а другой не может поднимать тяжести,
кто-то часто болеет,
а у кого-то провалы памяти...
Тому есть много примеров!
Знаете ли вы хоть одного человека,
у которого нет никаких недостатков?
Люди очень озабочены
своими физическими недостатками.
Это порождает в их сердцах
печаль и неудовлетворённость.
Но люди либо рождаются с дефектами,
либо со временем обретают их.
Одни так сосредоточены
на своих дефектах,
что не могут больше
ни о чём другом думать.
Но есть те,
кто своей праведностью
и упорным трудом
побеждают все свои слабости.
Чем же такие люди отличаются от других?
Вы когда-нибудь думали об этом?
Этому есть очень простое объяснение.
Человек, который не позволяет
своим дефектам управлять собой
и терпеливо исполняет свою дхарму,
способен преодолеть все трудности.
По карме человек рождается с недостатками,
но зацикленность...
зацикленность на них
человек может побороть сам.
Подумайте об этом!
/перевод: Абхинанда дас/