Еще такой момент - даже то, что дано в файле с переводом как первая часть сериала, на самом деле - не полная версия.
Сериал состоит из двадцатиминутных эпизодов, из них же составляется трехчасовая серия.
Так вот, многие из этих эпизодов в первых десяти сериях были удалены, так как являются слишком глубоким раскрытием ведического знания для уровня западного зрителя.
Мы скачали 10 трехчасовых серий без перевода, так там дело на первой свадьбе только заканчивается. То есть очень многое вырезано.
Мне бы конечно, хотелось посмотреть полную версию.
Для этого надо писать в ту группу в контакте, объединяться, помогать, и все получится!
Вместе мы сила!
Давайте поддержим такое благое начинание!
Например, так - те деньги, которые мы откладываем на благотворительность (10 процентов от дохода - если вы еще этого не делаете, это отличный повод начать!), перечислять на перевод фильма. Мне кажется, можно даже напрямую переводчикам, чтобы можно, например, взять себе несколько 20-ти минутных эпизодов и оплатить их, чтобы точно знать, что деньги пошли куда надо!
Потом будете смотреть и осознавать, что эту серию, можно сказать, вы перевели, приятно будет